Frechdachs

Frechdachs
сущ.
1) общ. нахал, нахальный молодой человек
2) разг. бесстыдник (о ребёнке или дерзком молодом человеке), бесстыдница (о ребёнке или дерзком молодом человеке), нахалёнок

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Смотреть что такое "Frechdachs" в других словарях:

  • Frechdachs — Sm std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Schimpfwort, dessen Motiv nicht ganz klar ist. Schon früher wird Dachs in ähnlicher Funktion verwendet. deutsch s. frech, s. Dachs …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Frechdachs — Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden. Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen. Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Frechdachs — der Frechdachs, e (Oberstufe) ugs.: keckes Kind, das gern andere neckt Synonyme: Schelm, Schlingel, Strolch (ugs.) Beispiel: Er ist ein richtiger Frechdachs, der gerne kleine Streiche ausführt …   Extremes Deutsch

  • Frechdachs — Bazi (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Lausbub; Rotzlöffel (umgangssprachlich); Bengel; Dreikäsehoch (umgangssprachlich); Rotzgöre (umgangssprachlich); Rotznase ( …   Universal-Lexikon

  • Frechdachs — (geh.): Frechling; (ugs.): Engel mit einem B davor, frecher Dachs, Lausbub; (österr. ugs.): Rotznigel; (salopp): freches Luder; (fam.): Spitzbube; (abwertend): Lümmel; (ugs., oft als Schimpfwort): Dreckschleuder, Feger; (ugs. scherzh.): frecher… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Frechdachs — Frẹch·dachs [ daks] der; gespr hum; verwendet, um besonders ein freches (aber nicht unangenehmes) Kind zu bezeichnen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Frechdachs — Frechdachsm frechePerson(auchKosewort).DerDachsistinsofern»frech«,alsersichdievomFuchsgegrabeneHöhlezueigenmachtunddiesenBaudann(auchgegendenFuchs)insteterKampfbereitschaftverteidigt.Seitdemspäten19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Frechdachs — Frẹch|dachs (umgangssprachlich scherzhaft für freches Kind) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ein Frechdachs im Maisbeet — Rascal, der Waschbär ist ein autobiographisches Kinderbuch des US amerikanischen Schriftstellers Sterling North (unter anderem auch Danny, das schwarze Schaf). Es wurde 1963 geschrieben und beschreibt die Erlebnisse Norths mit einem Waschbären.… …   Deutsch Wikipedia

  • Zumutung — Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden. Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen. Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Frechheit — Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden. Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen. Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»